Montag, Juni 25, 2018

LIKE A HURRICANE

WIE EIN HURRIKANE

Als ich dich gesehen hab', in dieser vollen, verqualmten Bar,
bist du geschwebt auf einem Sternenstrahl.
So wie eine Sonne, strahltest du mich an.
Ich sah dich und ich fing zu brennen an.

Du bist wie ein Hurrikane,
in deinen Augen ruht der Sturm.
Doch ich fliege einfach weg.
Wenn du mich festhältst ist der Sturm vorbei,
komm halt mich fester sonst flieg ich an dir vorbei.

Ich bin nur ein Träumer, und du, du bist mein Traum.
Im Traum bau ich für mich ein Schloss aus Sand.
Wenn sich unsere Blicke berühren,
wenn wir uns im Sturm verlieren,
da steht die Zeit still für einen Augenblick.

Du bist wie ein Hurrikane,
in deinen Augen ruht der Sturm.
Doch ich fliege einfach weg.
Wenn du mich festhältst ist der Sturm vorbei,
komm halt mich fester sonst flieg ich an dir vorbei.

Bist auch du ein Träumer, träumst du auch mal von mir?
Komm bau mit mir ein Schloss, doch nicht aus Sand.
Wenn sich unsere Blicke berühren,
wenn wir uns im Sturm verlieren,
schweb ich mit dir auf deinem Sternenstrahl.

Du bist wie ein Hurrikane,
in deinen Augen ruht der Sturm.
Doch ich fliege einfach weg.
Wenn du mich festhältst ist der Sturm vorbei,
komm halt mich fester sonst flieg ich an dir vorbei.

  • Gast (Jens)

    Wie wärs dann mit einer besseren Übersetzung? Jede Hilfe ist willkommen.

  • Gast (Roger)

    Kreuzfalsche Übersetzung...eine Katastrophe und weit weg vom Original!!!

Kommentar hinzufügen
  • Gast (Jens)

    Wie wärs dann mit einer besseren Übersetzung? Jede Hilfe ist willkommen.

  • Gast (Roger)

    Kreuzfalsche Übersetzung...eine Katastrophe und weit weg vom Original!!!

Kommentar hinzufügen

NY Info Suche

Rust Radio


{module Rust Radio}

Wer ist online

Aktuell sind 283 Gäste und keine Mitglieder online

Letzte Kommentare

Gast (Andreas Koch)
Das waren großartige Konzerte! Auch wenn es ungewohnt ist Nils Lofgren an Poncho's Stelle zu sehen.....
Gast (Andreas Koch)
Es wäre schön, wenn der Meister noch einmal über den großen Teich zu uns kommt. Dann müssen wir nich...
Gast (Holger Wolters)
Vor 43 Jahren war es DAS Lied, welches ich für meine größte unerfüllte Jugendliebe mit vielen Tränen...
Gast (Holger Wolters)
Vor 43 Jahren war es DAS Lied, welches ich für meine größte unerfüllte Jugendliebe mit vielen Tränen...