Mittwoch, Februar 21, 2018

LONG MAY YOU RUN

Bewertung: 4 / 5

Stern aktivStern aktivStern aktivStern aktivStern inaktiv
 

LANG KANNST DU LAUFEN

Wir haben einige Dinge zusammen erlebt
Mit Koffern voller Erinnerungen, die noch kommen
Auch bei stürmischen Wetter hatten wir keine Langeweile
Lang kannst du laufen

Lang kannst du laufen
Lang kannst du laufen
Obwohl diese Veränderungen eingetreten sind
Mit deinem Herz aus Chrom, das in der Sonne leuchtet
Lang kannst du laufen

Nun, es war damals in Black River, 1962
Als ich dich zuletzt lebend gesehen habe
Aber auf dem langen Weg nach unten versäumten wir es umzuschalten
Lang kannst du laufen

Lang kannst du laufen
Lang kannst du laufen
Obwohl diese Veränderungen gekommen sind
Mit deinem Herz aus Chrom, das in der Sonne leuchtet
Lang kannst du laufen

Vielleicht haben dich jetzt die Beach Boys
Singen mit diesen Wellen "Caroline No"
Sie fahren die leere Straße am Ozean runter
Um rechtzeitig an der Brandung zu sein

Lang kannst du laufen
Lang kannst du laufen
Obwohl diese Veränderungen gekommen sind
Mit deinem Herz aus Chrom, das in der Sonne leuchtet
Lang kannst du laufen

  • Gast (Ulrich)

    ... ich schließe mich an!

  • Gast (Alex)

    please do learn English first before you start translating lyrics into German....: "long may you run" heisst schon mal sicher nicht: Lang kannst Du laufen, sondern, wenn überhaupt, "lang sollst Du laufen", im Sinn von: ich wünsche Dir dass Du noch lange läufst; einen wirklich gute deutsche Übersetzung fällt mir da eh nicht ein, ansonsten ist auch der Rest der Übersetzung wirklich gruselig, ich würde das wirklich lassen .....

Kommentar hinzufügen
  • Gast (Ulrich)

    ... ich schließe mich an!

  • Gast (Alex)

    please do learn English first before you start translating lyrics into German....: "long may you run" heisst schon mal sicher nicht: Lang kannst Du laufen, sondern, wenn überhaupt, "lang sollst Du laufen", im Sinn von: ich wünsche Dir dass Du noch lange läufst; einen wirklich gute deutsche Übersetzung fällt mir da eh nicht ein, ansonsten ist auch der Rest der Übersetzung wirklich gruselig, ich würde das wirklich lassen .....

Kommentar hinzufügen

NY Info Suche

Rust Radio


{module Rust Radio}

Wer ist online

Aktuell sind 84806 Gäste und ein Mitglied online

  • Alfisti

Letzte Kommentare

Gast (christian)
mein bestes concert das ich bisher gesehen habe !!! GREAT !!! christian aus münchen
Gast (christian)
mein bestes concert das ich bisher gesehen habe ! GREAT ! christian aus münchen
Gast (Ulrich)
... ich schließe mich an!
Gast (emilmax)
Donald verstarb am 13. Mai 2012 in Tokio im Schlaf. RIP
Gast (Rasmus)
Versuch Nummer zwei hier! Freu mich über die Übersetzung. Bin auch Musiker und liebe diesen Song!!! ...